Editing and proofreading by native speakers.
Let us put the finishing touch on your communications.
In today’s fast-paced, interconnected world, companies often rely on their own staff to quickly produce documents and other content on any number of topics. But not everyone is a communications guru or feels at home drafting a text that is intended for a wider internal or external audience, especially if they are writing in a language other than their own. And even if you are, having a second pair of outside eyes review your work is invaluable to ensuring that your message hits the mark every time.
Our expert editors and proofreaders can finesse your documents in line with your specific needs and instructions. Whether you simply need us to check and correct grammar, spelling and punctuation or help you to produce a text that is tailored to your target audience and culture, stylistically impeccable and easy to read, we can help you communicate effectively within and outside of your organisation.
Proofreading
Rest easy knowing your text is free of inconsistencies and slips of the pen.
Our qualified language professionals ensure that your target language content is orthographically, grammatically, syntactically and semantically correct. We also harmonise your text in line with your corporate language and terminology preferences, providing you with a polished product ready for publication.
We recommend this step for well-structured content and documents that are nearly ready for publication and need a final quality control review. Examples include annual reports, internal policies or presentations, and informational materials.
Editing
Ensure your message resonates with your target audience.
Our expert linguists subject your documents to the same quality controls they perform for proofreading and then go through the text with a fine-tooth comb with the aim of optimizing the content from a linguistic, stylistic and, if necessary or desired, cultural standpoint. The end product is an error-free as well as clear, concise and engaging text that flows naturally in the target language and hits the right tone in every respect.
We recommend this step for content and documents that are not drafted by native-speakers and/or that require a more in-depth review to ensure that they match your corporate identity and resonate with your desired target audience. The focus is on enhancing the style and overall quality of the text. Examples include marketing presentations and similar materials, website content, press releases, and any external communications.